TRADOS翻譯、TRADOS軟件
版本:6.5 (TRADOS 7 現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)布)
類(lèi)型:輔助翻譯軟件
簡(jiǎn)介:TRADOS 6.5是全球最強(qiáng)大的翻譯工具,其新增功能包括:
基于互聯(lián)網(wǎng)的翻譯記憶技術(shù)
顯著提高翻譯團(tuán)隊(duì)生產(chǎn)力。允許TM Workbench客戶(hù)端用戶(hù)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)或局域網(wǎng)連接基于TM Server的翻譯記憶庫(kù)。
TRADOS 6.5支持多種最新文件格式,其中包括:
Microsoft Office 2003
FrameMaker 7
InDesign 2
QuarkXPress 5
PageMaker 6.5
TagEditor現(xiàn)可直接處理PowerPoint和Excel文件
TRADOS 6.5采用軟密匙許可證(Soft-key licensing)形式
加密鎖將成為過(guò)去!先進(jìn)的軟密匙許可證技術(shù)可使TRADOS 6.5用戶(hù)更方便地部署和管理系統(tǒng)。
其它新功能包括:
自動(dòng)相關(guān)搜索功能(Auto-concordance )進(jìn)一步提高了短語(yǔ)匹配率
支持源語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言為同種語(yǔ)言的編輯
通過(guò)WinAlign實(shí)現(xiàn)句段的分割與合并
術(shù)語(yǔ)識(shí)別速度更快、準(zhǔn)確率更高
全面支持TRADOS TM Server、GXT和TeamWorks系統(tǒng)
|